Homes For Ukraine: Assistance
Притулок у Великобританії: Допомога
Cambridge4Ukraine is providing volunteer assistance in connecting refugees from Ukraine and hosts from the UK (not limited to Cambridge). We can help with information on visa applications for Ukraine Family and Homes For Ukraine schemes. We can assist in arranging calls between the hosts and refugees to help them register for the UK Government Homes For Ukraine scheme. We also work to help refugees to feel at home in the UK after they arrive.
Cambridge4Ukraine надає волонтерську допомогу у контакті між людьми з України, що потребують притулку, та приймаючою стороною у Великобританії (не тільки у Кембриджі). Ми можемо допомогти з інформацією щодо заявок на "сімейну" (Ukraine Family Scheme) та "спонсорську" (Homes For Ukraine) візу. Ми можемо надати допомогу у контакті (дзвінок) між приймаючою стороною і біженцями/біженками, щоб допомогти зареєструватися на програму Homes For Ukraine від британського уряду. Ми також працюємо над тим, щоб допомогти усім людям з України, котрі приїхали в Британію, почуватися тут як удома.
If you are a UK host, please fill in the form. If you have any problems, email info@cambridge4ukraine.uk
You might also be interested in useful information for hosts on our website.
Якщо ви шукаєте притулку в Британії, ви можете скористатись наявними ресурсами, наприклад: Reset, Opora, UK accommodation for Ukrainian refugees або Sunflower Sisters Ukraine-UK, чи будь-якими іншими джерелами. На жаль, у нас дуже мало пропозицій житла від потенційних спонсорів і великий попит з боку біженців. Тому ми тимчасово закриваємо прийом заявок від біженців з України. Відповіді на часті питання про візу і як її заповнювати - у волонтерському довіднику.
See also our pages Support in Cambridgeshire and the calendar of events.
Також перегляньте наші сторінки про Допомогу в Кембриджі (і регіоні) і календар подій.
Team of our volunteers/Команду волонтерок і волонтерів складають:
Alina Kuksenko
Anastasiya Timoshyna
Anna Ivanova
Andrii Smytsniuk
Anna Bilous
Anna Szawuk
Elena Hontar
Elina Ellis
Ihor Teslenko
Iryna Dek
Iryna Voytyuk
Ivanna Shemeta
Kateryna Kyselyova
Liliya Pochkun
Marina Olefir
Natalia Nalieskina
Svitlana Novoselova
Tetiana Sikirska
Victoria Oles
Yevheniia Polshchykova
Yuliia Kuzminska
Olena Fimyar
Constance Uzwyshyn (St Albans Representative)